Le Fleuve Rugissant s'écoule en tourbillons dangereux jusqu'à la mer, située à l'extrême est. Il sépare les terres des renard du Pays des Neiges, où vivent les loups. Sa traversées est hautement périlleuse, gare à celui qui voudrait explorer des territoires qui ne lui appartiennent pas.

Verdoyantes et giboyeuses, les Plaines Libres sont des terres accueillantes et si vaste que les renards n'ont pas à se soucier de leurs rivaux prédateurs. Ce territoire miraculeux borde le Fleuve Rugissant, et de tout point, on peut entendre son grondement, néanmoins réduit à une clameur lointaine et apaisante.

Ce grand lac s'étale avec majesté au pied d'une haute montagne escarpée, non moins somptueuse et noble. Au couché du soleil, l'eau du lac étincelle de mille éclat d'or blanc tandis que sa surface se teinte d'un rouge irréel. En remontant la rivière qui irrigue cette nappe d'eau, on atteint le Fleuve Rugissant.